Sisyphus

The meaning of SISYPHUS is a legendary king of Corinth condemned eternally to repeatedly roll a heavy rock up a hill in Hades only to have it roll down. Source: Merriam-Webster Dictionary
Yes, your Tech Wizard friend has been here!

Some people never allow themselves to be done with a technology-related task or project due their getting hung up on the nuts and bolts of the procedure.

Having clear goals, being mindful during technology use, staying focused on your visualized outcome 🙌 and getting constructive feedback on your completed project can help you avoid the “Sisyphus Syndrome” (as Tech Wizard Mike likes to call it).

Stick a fork in it, it’s done!

According to grammarist, stick a fork in it "is a commentary that something is finished, over, completed, or can go no further. ... The idiom is a play on the word done, which may mean finished or may mean a piece of meat is thoroughly cooked. The idiom stick a fork in it is derived from the practice of sticking a fork into a piece of meat to test whether it is thoroughly cooked."